Chicago Fire

1. Sie ist weg

Casey versucht, mit seinem unruhigen Privatleben zurechtzukommen, und die Feuerwache begrüßt ein neues Mitglied. Boden gerät mit dem neuen stellvertretenden Kommissar Jerry Gorsch aneinander.

2018-09-26

2. Inferno (I)

Die Feuerwache 51 steht vor einer gewaltigen Herausforderung, als ein außer Kontrolle geratener Brand einen 15-stöckigen Wohnkomplex verschlingt und die Opfer in den oberen Stockwerken einschließt. Erschwerend zu der schnell eskalierenden Situation kommt hinzu, dass die Mitglieder bald entdecken, dass jemand, der ihnen nahe steht, eines der eingeschlossenen Opfer sein könnte. Das Crossover wird in Chicago Med S04E02 Außer Atem (II) und Chicago P.D. S06E02 Gegen alle Regeln (III) fortgesetzt.

2018-10-03

3. Atemberaubend

Chief Boden zweifelt an den Motiven von Gorsch. Severide gerät in Schwierigkeiten.

2018-10-10

4. Schein und Sein

In der Stadt kommt es zu mehreren Explosionen. Herrmann gewöhnt sich an seine neuen Aufgaben.

2018-10-17

5. Explosive Mischung

Gemeinsam mit einem Journalisten stellt Casey Nachforschungen über die Ursache eines Brandes in einem Wohnwagenpark an. Boden gerät an seine Belastungsgrenze, während Mouch, Herrmann und Cruz herausfinden wollen, warum Molly's nicht den Erwartungen entspricht.

2018-10-24

6. Harte Worte

Halloween ist für Foster und Brett in vollem Gange, als sie zu einem Haus gerufen werden, in dem ein Streich schnell ernst geworden ist. Gorsch setzt seine Schreckensherrschaft auf der Feuerwache 51 fort.

2018-10-31

7. Letzte Ehre

Severide steht vor einem großen Problem, und Kidd ist auf einer Mission, um auf jede erdenkliche Weise zu helfen. Nach einem Autounfall, in den ein Teenager und seine kleine Schwester verwickelt sind, hat der misstrauische Brett das beunruhigende Gefühl, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es an der Oberfläche scheint.

2018-11-07

8. Mr. September

Die Feuerwache 51 wird zur Bekämpfung eines gefährlichen Gebäudebrandes gerufen, der alle in Gefahr bringt. Severide macht eine große persönliche Erkenntnis. Casey hilft Naomi, der investigativen Reporterin, weiter.

2018-11-14

9. Die Luft brennt

Es steht viel auf dem Spiel, als eine Massenkarambolage auf dem Freeway jemanden trifft, der der Feuerwehrfamilie nahe steht. Brett und Foster erleben einen erschütternden Anruf, während Kidd und Severide ihre Beziehung auf die Probe stellen.

2018-12-05

10. Rettungsleine

Eine gefährliche Situation bringt Casey und Naomi in Bedrängnis. Foster und Brett sind für die Planung eines Ausflugs zum Bahnhof zuständig, während Severide und Kidd schwere Zeiten durchmachen.

2019-01-09

11. Hoffnungsschimmer

Foster sieht sich mit Rückschlägen konfrontiert, nachdem er einen Arzt auf ein Versehen hingewiesen hat. Brett hilft Casey bei der Suche nach einer neuen Wohnung. Kidd bereitet Tuesday, den Dalmatiner, auf den Brandschutzhundewettbewerb vor. Gegen Severide wird eine schwere Anschuldigung erhoben.

2019-01-16

12. Aus dem Nichts

Als die Feuerwache zu einem Motorradunfall gerufen wird, spüren Casey und Severide, dass die Details nicht stimmen, und arbeiten daran, herauszufinden, was genau passiert ist. Zwischen Mouch und Otis kommt es zu einem Zerwürfnis. Brett, Foster und Kidd arbeiten daran, heimlich eine Delle in der Stoßstange des Krankenwagens zu reparieren, von der sie glauben, dass sie sie unwissentlich verursacht haben.

2019-01-23

13. Der große Sprung

Cruz führt die Feuerwehr an, um sich für den Polar Plunge vorzubereiten. Herrmann hat es schwer, sich nach einer schwierigen Entscheidung zu erholen. Fosters persönliche Beziehungen beginnen, sich mit ihrer Arbeit zu überschneiden.

2019-02-06

14. Valentinstag

Brett, Foster und Kidd machen einen Roadtrip nach Indiana und werden mit einem Unfall konfrontiert, in den ein Jungen-Hockeyteam verwickelt ist, so dass sie sich auf ihre Instinkte verlassen müssen, um die Verletzten zu retten. Der Rest von Firehouse 51 nimmt am jährlichen Chili-Wettkochen teil.

2019-02-13

15. Der Augenzeuge (I)

Eine Serie von Raubüberfällen kommt ans Licht, nachdem ein Schlüssel für ein Schließfach der Feuerwache verschwunden ist. Sergeant Hank Voight vermutet, dass ein Feuerwehrmann darin verwickelt sein könnte, und rekrutiert mit Bodens Unterstützung Cruz als Undercover-Agent, der dabei helfen soll, verdächtige Aktivitäten aufzuspüren. Das Crossover wird in Chicago P.D. S06E15 Gute Absichten (II) fortgesetzt.

2019-02-20

16. Im Angesicht des Todes

Casey hat es schwer, nachdem er einen Anruf knapp verpasst hat. Otis gewinnt bei einer Tombola eine einzigartige Sportmöglichkeit. Grissom bittet Severide um Hilfe, als das Büro des Bürgermeisters eine Task Force zur Feuerwache 51 schickt.

2019-02-27

17. Gegen die Wand

Die Spannungen zwischen Casey und Herrmann nehmen zu, nachdem die Feuerwache zu einem Brand in einem Wohnkomplex gerufen wird. Nachdem sie während des Einsatzes etwas äußerst Verdächtiges entdeckt haben, stellen Kidd und Severide Nachforschungen an und bringen die Polizei auf den Fall.

2019-03-27

18. Der Talisman

Severide wird wütend auf Cruz, als er das Gefühl hat, dass seine Befehle im Einsatz nicht befolgt wurden. Boden trifft während eines Einsatzes bei einem Hausbrand einen alten Highschool-Freund wieder. Herrmann hat Probleme, als einer seiner Lieblingsschnickschnack von Molly's verschwindet.

2019-04-03

19. Mitten im Sturm

Ein schrecklicher Sturm verwüstet Chicago und trifft auch die Feuerwache 51, als der Strom ausfällt. Ein kleiner Junge taucht auf mysteriöse Weise auf der Wache auf und alle arbeiten zusammen, um herauszufinden, zu wem er gehört. Foster und Kidd streiten sich über Severide.

2019-04-24

20. Kalte Spuren

Severide und Boden versuchen herauszufinden, ob Brandstiftung die Ursache für ein Feuer in einem Friseursalon war. Mouch, Herrmann, Otis und Kidd machen eine verblüffende Entdeckung, als sie die fehlende Stechdüse von Lok 27 aufspüren.

2019-05-08

21. Einer von den Guten

Ein ungeklärter Fall eines Serienbrandstifters wird wieder aufgerollt, als Lt. Severide eine Verbindung zu einem kürzlichen Salonbrand findet. Die Feuerwache 51 feiert eine Ruhestandsparty.

2019-05-15

22. In guten wie in schlechten Zeiten

Severide und Kidd ermitteln weiter in Bennys altem Brandstiftungsfall, unerwartete Neuigkeiten bringen Brett dazu, über eine große Entscheidung nachzudenken und die Hölle bricht aus.

2019-05-22