Chicago Fire

1. Blockade

Casey gerät in eine gefährliche Situation, als er undercover arbeitet, um einen Menschenhändlerring zu zerschlagen, der von Nesbitts Club aus operiert. Die hohe Fluktuationsrate der Truppe führt zu einer unliebsamen Überraschung für Severide. Dawson erkennt, dass sich ihr Leben bald ändern wird. Ein neuer Kandidat macht einen ungewöhnlichen ersten Eindruck. Anwohner schließen sich zusammen, um gegen eine Drogenhöhle in ihrem Viertel zu protestieren.

2015-10-13

2. Corpus delicti

Bodens Job steht auf dem Spiel, während eine interne Untersuchung läuft. Severide gewöhnt sich an Patterson, seinen neuen kommandierenden Offizier. Dawson mischt die Dinge in der Arbeit auf. Casey sucht nach wichtigen Beweisen für seine Ermittlungen gegen Nesbitt. Herrmann versucht, den Frieden mit Mollys neuen Nachbarn zu wahren.

2015-10-20

3. Verdacht

Die Beweise, die Boden zu entlasten scheinen, reichen vielleicht nicht aus. Brett und Chili finden sich in einer prekären Situation wieder. Das Team kümmert sich um einen steckengebliebenen Aufzug in einem Hotel. Jimmy Borrellis älterer Bruder möchte, dass er in ein anderes Haus verlegt wird.

2015-10-27

4. Gewissheit

Die Mitglieder der Gruppe kommen zusammen, um einen der ihren zu unterstützen. Herrmann versucht herauszufinden, wie er das Molly's wieder eröffnen kann, nachdem es geschlossen wurde. Severide vertieft sich in die Ermittlungen zur Brandstiftung.

2015-11-03

5. Hochzeit mit Hindernissen

Boden bietet an, eine Hochzeit in der Feuerwache auszurichten, nachdem ein Feuer den ursprünglichen Ort zerstört hat, aber das passt Chief Riddle nicht, der sich auch mit Dawson über ihre Fähigkeiten streitet. Severide kämpft um seinen alten Posten. Captain Patterson ist hin- und hergerissen zwischen seiner Führung und seinen Kollegen.

2015-11-10

6. Intrige

Bodens neuer Nachbar bittet ihn um einen Gefallen, der ernste Folgen haben könnte. Severide ist verärgert, als er von Patterson wie ein Kandidat behandelt wird. Cruz wird von einem Gangmitglied besucht, das seinen Bruder kennt. Das Team reagiert auf einen Anruf, in den ein 18-Wheeler verwickelt ist, und erhält als Dankeschön Eintrittskarten für das Konzert von Rush.

2015-11-17

7. Zuspitzung

Boden vermutet, dass sein Nachbar ihm eine Falle stellt; Severide, der immer noch auf Bewährung ist, erhält einen Überraschungsbesuch von seinem Vater und erfährt außerdem etwas über Patterson, das das Spiel verändern könnte. Bei einer Feuerwehrgala blüht eine Romanze auf.

2015-11-24

8. Krise

Boden glaubt, dass Maddox hinter Serenas Anschuldigungen steckt. Severide wendet sich an Jamie, Maddox' Anwalt, um zu helfen. Patterson stellt in Frage, ob Boden Chef bleiben kann. Brett und Chili vermuten, dass ein Mann, der in einem Garten ohnmächtig wurde, mit einem früheren Anruf in Verbindung steht. Otis hat Probleme mit seinem sozialen Kalender.

2015-12-01

9. Ende mit Schrecken

Patterson springt für Boden ein, der versucht, seinen Namen reinzuwaschen. Severide erfährt, wo sich Serena verstecken könnte. Herrmann und Otis geben Freddie einen Job, der ihn in der Nähe hält. Jimmy und Chili ziehen mehr Aufmerksamkeit auf sich, als sie erwartet haben.

2015-12-08

10. Einer von uns (I)

Herrmann kämpft um sein Leben, nachdem er niedergestochen wurde; Cruz geht auf die Straße, um Freddie zu finden. Mouch macht Trudy einen Heiratsantrag. Das Crossover geht weiter in Chicago Med S01E05 Bösartig (II) und Chicago P.D. S03E10 Gottkomplex (III).

2016-01-05

11. Pfad der Zerstörung

Ein Tornado bedroht Chicago. Chili macht einen großen Fehler, was Brett dazu veranlasst, sie bei Boden anzuzeigen. Otis bittet Dawson, ihm bei seinen Frauenproblemen zu helfen. Severide assistiert einem Agenten des Heimatschutzministeriums.

2016-01-19

12. Nach dem Sturm

Freddies Vater bittet Herrmann, den Angriff seines Sohnes zu verzeihen. Casey erfährt, dass eine Notunterkunft für Menschen, die durch den Tornado vertrieben wurden, geschlossen werden könnte. Casey nimmt auf Wunsch eines Stadtrats an einer Benefizveranstaltung teil. Dawson und Brett müssen mit Konsequenzen rechnen, nachdem sie Boden von Chilis unberechenbarem Verhalten erzählt haben.

2016-01-26

13. Unter Beschuss

Das Team reagiert auf eine Massenschießerei; Casey untersucht das fehlende Geld von der Spendenaktion. Jimmy erklärt sich bereit, die Feuerwache bei einem Boxkampf gegen den 21. Bezirk der Chicagoer Polizei zu vertreten. Chilis Verhalten ist weiterhin ein Problem für Brett.

2016-02-02

14. Ring frei

Severide stellt Chili wegen ihres unberechenbaren Verhaltens zur Rede. Die Mitglieder der Feuerwache versammeln sich um Casey, der ihrer Meinung nach ein großartiger Kandidat für das Amt des Stadtrats wäre. Jimmy tritt im ersten jährlichen „Battle of the Badges“-Boxkampf gegen Antonio an.

2016-02-09

15. Fallstricke

Das Team reagiert auf einen verdächtigen Anruf aus einer benachbarten Feuerwache und heißt eine neue Feuerwehrfrau willkommen, deren Zugehörigkeit jedoch Auswirkungen hat. Casey macht Fortschritte bei seiner Kandidatur zum Stadtrat.

2016-02-16

16. Schlammschlacht

Casey überdenkt seine Kandidatur zum Stadtrat, nachdem er zur Zielscheibe einer Propagandakampagne geworden ist. Die Einheit reagiert, als ein Mann in einem brennenden Auto eingeklemmt ist. Trudys nerdiger Bruder plant Mouchs Junggesellenabschied. Jimmy und Brett untersuchen auf eigene Faust eine Entführung.

2016-02-23

17. Aus nächster Nähe

Severide und Cruz finden die Überreste eines Kindes in einem Schornstein, während sie ein mögliches Kohlenmonoxid-Leck in einem Haus untersuchen. Außerdem bereitet sich Casey auf das Schlimmste bei seiner Kandidatur zum Stadtrat vor, während Stadtrat Becks ihn weiterhin in der Presse schlecht macht.

2016-03-29

18. Auf dem Kriegspfad

Sylvie wird Zeugin eines Mordes und wird vom Schützen bedroht, nicht zur Polizei zu gehen. Die Feuerwache 51 tritt in Aktion, als in einem Restaurant ein Feuer ausbricht und mehrere Menschen in einem Tresorraum eingeschlossen werden. Mouch bekommt langsam kalte Füße.

2016-04-05

19. Große Erwartungen

Casey hilft einem Teenager, der von einer Gang schikaniert wird; Severide freundet sich mit dem Sohn eines Detektives an, nachdem ihr Leben bedroht wird; und Kidd und Herrmann treten in einem Bar-Wissenstest gegeneinander an.

2016-04-19

20. Aufschub

Die Feuerwache 51 hilft einem kleinen Jungen unter tragischen Umständen. Ein hochkarätiger politischer Berater hilft Casey, einen möglichen Skandal zu vermeiden. Cruz macht einen Fehler, der ihn fast das Leben kostet.

2016-04-26

21. Wunschkind

Dawson rettet einen kleinen Jungen vor einem Wohnungsbrand. Kidds Idee für Molly's geht nicht wie erhofft auf. Severide stößt auf eine Mauer, als er sich für neue Feuerwehrmasken einsetzt. Cruz und Brett setzen eine Geheimwaffe ein, um Otis dazu zu bringen, bei Dr. Halstead einen Bluttest zu machen.

2016-05-03

22. Eine Minute

Das Team reagiert auf einen Gebäudeeinsturz, bei dem mehr als ein Dutzend Menschen eingeschlossen sind. Dawsons Suche nach Louie wird von einem bekannten Gesicht unterstützt. Otis, der krankgeschrieben ist, lernt seinen vorübergehenden Ersatz kennen. Severide und Kidd sehen sich weiterhin. Casey ist mit Antonio zerstritten.

2016-05-10

23. Superheld

Boden und Jimmy sind zerstritten. Kidd hat mit ihrem labilen Ex zu kämpfen. Dawson setzt ihre Bemühungen fort, Louie zu pflegen. Caseys neuer politischer Berater drängt ihn dazu, groß zu denken. Das Team rückt zu einem gefährlichen Gebäudebrand aus.

2016-05-17