Chicago Fire

1. Erster Einsatz

Die Feuerwache 51 nimmt ein neues Mitglied in ihr Team auf, dessen Anwesenheit zu einigen Komplikationen führen könnte. Bretts Führungsqualitäten zeigen sich bei einem beängstigenden Einsatz. Boden sieht in Kidd großes Potenzial und schlägt eine Idee vor, die nachhaltige Auswirkungen haben könnte.

2020-11-11

2. Ritterschlag

Brett und Mackey geraten in Lebensgefahr. Casey und Brett begeben sich auf ungewohntes Terrain. Severide jagt einer Erinnerung nach, während Kidd geschickt ein Problem in der Feuerwache löst. Ritter begibt sich während eines erschütternden Einsatzes in Gefahr.

2020-11-18

3. Fehlersuche

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der hängt noch zu Teilen an seiner Ex. Unterdessen kommt es bei einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch.

2021-01-13

4. Die Fehde

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Schafft Gallo es noch rechtzeitig?

2021-01-27

5. Was würde Otis tun?

In einem Hochhaus bricht ein Feuer aus und Herman, Cruz und zwei Zivilisten werden in einem Lastenaufzug eingeschlossen, als eines der Kabel reißt. Hermann bemerkt schnell, dass er nicht länger in Verbindung mit dem Rest seiner Kollegen steht. Um sich zu beruhigen beginnen Hermann und Cruz Geschichten über ihr Leben außerhalb des Dienstes zu erzählen.

2021-02-03

6. Lügen und Geheimnisse

Gallo trifft während einer gefährlichen Rettungsaktion eine blitzschnelle Entscheidung und lässt Casey wütend zurück, weil er seine direkten Befehle nicht befolgt hat. Kidd spürt eine Belastung in ihrer Beziehung zu Severide. Brett und Mackey müssen nach einer Reihe von verdächtigen Anrufen nach Antworten suchen.

2021-02-10

7. Der gute Nachbar

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

2021-02-17

8. Fluchtweg

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

2021-03-10

9. Spätfolgen

Casey gerät während eines Einsatzes in Streit mit einem betrunkenen Autofahrer und wird dabei verletzt. So muss Casey einem alten MRT-Ergebnis ins Auge blicken, das ihm einst prophezeite, dass sich sein Gedächtnis irgendwann verschlechtern könnte.

2021-03-17

10. Brandgefährlich

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

2021-03-31

11. Heiße Sache

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt Severides Geduld auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Nachricht. Gemeinsam mit Brett sucht sie die Person, die sie schrieb.

2021-04-07

12. Naturtalent

Mouch rettet eine Person aus einer schier hoffnungslosen Lage. Danach richtet sich die Aufmerksamkeit aber nicht auf ihn, sondern auf einen mysteriösen Mann, der bei der Rettung seines Nachbarn half.

2021-04-21

13. Nicht auflegen!

Eine rätselhafte Anruferin, die sich in Gefahr befindet, verlässt sich auf Kidd, dass er sie und ihren Bruder rettet. Die Feuerwache hilft Cruz, sich auf sein neues Leben als Vater vorzubereiten.

2021-05-05

14. Zukunftspläne

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus. Casey und Severide helfen dem Besitzer, dem Brand auf den Grund zu gehen. Der jährliche Flohmarkt findet statt und alle sind gespannt.

2021-05-12

15. Entflammt

Ritter, Gallo und Violet helfen, ein Event für Mouch vorzubereiten. Severide und Casey kümmern sich um Kidd.

2021-05-19

16. Bestimmung

Die Feuerwehrwache reagiert auf aufregende Neuigkeiten. Ein mysteriöser Fremder trifft ein. Ein schockierender Anruf raubt Severide den Atem.

2021-05-26